-
1 einregnen
(trennb., hat -ge-)II v/i fig.: Ehren etc. regneten auf sie ein she was showered with hono(u)rs ( oder tributes) etc.; Vorwürfe regneten auf ihn ein auch the reproaches rained down on him ( oder came thick and fast)* * *ein|reg|nen sep1. vi aux sein(Mensch) to get soaked (through)2. vres hat sich eingeregnet — the rain has set in
* * *ein|reg·nen▪ es hat sich eingeregnet the rain has set in* * *reflexives Verb (unpers.)* * *einregnen (trennb, hat -ge-)A. v/r unpers:es regnet sich ein the rain is settling inB. v/i fig:Ehren etc* * *reflexives Verb (unpers.)
См. также в других словарях:
einregnen — ein||reg|nen I 〈V. intr.; ist〉 vom Regen überrascht u. an einem Ort festgehalten werden ● wir sind eingeregnet; Vorwürfe regneten nur so auf ihn ein 〈fig.; umg.〉 er wurde mit Vorwürfen überschüttet II 〈V. refl.; hat; nur unpersönl.〉 es regnet… … Universal-Lexikon
regnen — schiffen (derb); gießen (umgangssprachlich); schütten (umgangssprachlich) * * * reg|nen [ re:gnən], regnete, geregnet <itr.; hat; unpers.>: als Regen auf die Erde fallen: es regnet seit drei Stunden. * * * reg|nen 〈V. intr.; unpersönl.; umg … Universal-Lexikon
ISU-152 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 5 … Deutsch Wikipedia
Normandie (Schiff) — Normandie Die Normandie im Jahr 1935 p1 … Deutsch Wikipedia
Morro Castle (Schiff) — Morro Castle Das Schwesterschiff der Morro Castle, die Oriente, im Dienst der USN als USAT Thomas H. Barry (AP 45) … Deutsch Wikipedia
Morro Castle — Technische Daten Flagge: Vereinigte Staaten Schiffstyp: Kreuzfahrtschiff Bauwerft: Newport News Shipbuilding and Drydock Company, Newport … Deutsch Wikipedia
SS Morro Castle — MORRO CASTLE Technische Daten Flagge: Vereinigte Staaten Schiffstyp: Kreuzfahrtschiff Bauwerft: Newport News Shipbuilding and Drydock Company, Newport … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Timanfaya — Feuerberge (Montañas del Fuego) … Deutsch Wikipedia
Timanfaya-Nationalpark — Der Timanfaya Nationalpark (span.: Parque Nacional de Timanfaya) auf der Kanareninsel Lanzarote wurde 1974 zum achten von den heute dreizehn Nationalparks in Spanien erklärt. Er wird auch als Montañas del Fuego (Feuerberge) bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Wapen von Hamburg (1669) — Modell der Wapen von Hamburg (I). Es basiert auf einer modernen Rekonstruktion. Schiffsdaten Name: (Das) Wapen von Hamburg (I) … Deutsch Wikipedia
Neuschwanstein (Meteorit) — Meteoritenfragment Neuschwanstein I – 1705 Gramm … Deutsch Wikipedia